थोड़ी बहुत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. a degree of environmental awareness for instance
   जैसे थोड़ी बहुत पर्यावरण सचेतनता
2. A little incidental relief ensued when Britain went off the gold standard in 1931 .
   थोड़ी बहुत राहत अचानक मिली जब सन् 1931 में ब्रिटेन की मुद्रा में सोने के स्तर से गिरावट आयी .
3. Because of their rough and pitted surface , the walls are heavily plastered and the few decorations are picked out in stucco .
   उनकी अनगढ़ और चेचकरू सतह के कारण दीवारों पर गहरा प्लस्तर किया गया और थोड़ी बहुत सजावट गचकारी से की गई है .
4. Each village there celebrates it with minor local variations people cook a savoury gruel known as Doon , on this day and eat it together .
   वहां के प्रत्येक गांव में इसके मनाने की परंपरा थोड़ी बहुत अंतर लिए है.इस दिन नमकीन हलवा ( दूं ) बनाकर खाया तथा बांटा जाता है .
5. Construction of new lines was slow , but the few lines completed went far in filling the gaps , opening up new areas and linking up new centres .
   नयी लाइनों के निर्माण का कार्य धीमी गति से चला लेकिन थोड़ी बहुत जो भी लाइनें बनीं , उनसे कुछ कमी पूरी हुई , नये क्षेत्र खुले और नये केंद्रों से संपर्क हुआ .
6. However , some other industries , which had made a small beginning before the war , suffered a set-back owing to the difficulties created by the war .
   फिर भी अन्य कुछ ऐसे उद्योगों को जिन्होंनें युद्ध से पहले कुछ थोड़ी बहुत शुरूआत की थी , अब युद्ध के कारण उत्पन्न कठिनाइयों के कारण धक़्का सहन करना पड़ा .
7. There he told his tales , recited poems and astounded the audience with the tit-bits of astronomical knowledge he had gleaned from his father .
   यहां वह अपनी कहानियां सुनाया करता , कविताएं पढ़ा करता और पिता से प्राप्त नक्षत्र-विद्या के बारे में थोड़ी बहुत जानकारियों के द्वारा श्रोताओं को हैरत में डाला देता .
8. Each one of us is apt to consider his own language or the language of his group the standard language and to be irritated when another variation of the language is used .
   हममें से हर एक का झुकाव अपनी जुबान या अपने तबके की जुबान को स्टैंडर्ड मानने के लिए होता है और जब उस जुबान में थोड़ी बहुत फेर-बदल कर उसका इस्तेमाल होता है , तब उसे झुंझलाहट होती है .
9. During the war , allocations of India were made by the British government , which sought to supplement the meagre home supplies by imports from wherever they were available .
   युद्ध के दौरान , भारत का भाग ब्रिटिश सरकार द्वारा निश्चित किया गया था.ब्रिटिश सरकार ने थोड़ी बहुत स्वदेशी सप्लाई को आयात से पूरा करने के प्रयत्न किये , चाहे यह आयात कहीं से भी उपलब्ध हो .
10. To some extent they succeeded in winning the sympathy of people , but they did not translate themselves sufficiently into the day-to-day economic life of the people to fire them to irresistible movement . . ..
    फिर भी ये काफी महत्वपूर्ण थे और इनका मकसद जनता के दिलों को जीतना था.इनसे जनता की हमदर्दी हासिल करने में थोड़ी बहुत कामयाबी मिली , लेकिन ये प्रस्ताव जनता की आर्थिक जिंदगी में पूरी तरह उतर सके कि कोई तूफान पैदा कर सकते . . .